Pentru a fi iubit pământul…

„Pe petecul de pământ ce se cheamă România, eu am rădăcini adânci. O fi frumos să scrii franțuzește, fără să fi deschis o gramatică; o fi frumos să ai cu tine toată presa pariziană, de la necăjita «L’Humanité» a lui Jaurès pănă la gravul «Figaro» și regalista «Action Française» - aceasta din urmă mai elogioasă ca oricare. Dar mult mai frumos este să rămâi ceea ce te-ai născut, când te-ai născut iubind.” Panait Istrati

„Sur le carré de terre appelé Roumanie, j'ai des racines profondes. C'est peut-être bien d'écrire le français, sans avoir ouvert une grammaire ; ça peut être agréable d'avoir avec vous toute la presse parisienne, de Jaurès ′′ L ' Humanité ′′ au sérieux ′′ Figaro ′′ et au royaliste ′′ Action Française ′′ - celle-ci est plus élogieuse que n'importe quel autre. Mais beaucoup plus beau est de rester ce que vous êtes né, quand vous êtes né aimant.”